Letture & Riletture – ottobre 2026

VOLUMI 2026 10

dalla Newsletter  n°29 – Ottobre 2026
– 
Saul Meghnagi

La rubrica si propone di presentare idee, suggestioni, indicazioni utili al dibattito in corso sul conflitto in Medio Oriente e all’analisi che guida l’azione di “Sinistra per Israele – Due Popoli Due Stati”.

Intende farlo utilizzando pubblicazioni recenti e meno recenti, per porre domande su problemi complessi.

Non si tratterà quindi di recensioni, pur suggerendo letture ritenute importanti.

 

La difficile rappresentazione di sé come minoranza

Il 20 ottobre scorso ha avuto luogo a Roma, nella sala dell’Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede, la presentazione delle Schede per conoscere l‘Islam (scarica pdf).

VOLUME - SCHEDE ISLAM CEISi tratta di un lavoro culturale e pedagogico nato dalla collaborazione paritetica tra esperti cattolici e musulmani. Lo strumento è stato curato dalla Conferenza Episcopale Italiana (CEI) – attraverso l’Ufficio Nazionale per l’ecumenismo e il dialogo interreligioso (UNEDI), l’Ufficio Nazionale per l’Educazione, la Scuola e l’Università (UNESU) e il Servizio per l’insegnamento della Religione Cattolica (IRC) – e dal Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica (PISAI).

L’obiettivo principale dell’iniziativa – secondo i promotori – è promuovere la conoscenza reciproca, superare i pregiudizi e contrastare la retorica dello “scontro di civiltà”, offrendo testi destinati principalmente alle scuole e all’insegnamento della religione cattolica.

All’evento erano presenti Sua Eminenza Cardinale Matteo Zuppi Presidente della Conferenza Episcopale Italiana ed esponenti di quattro organizzazioni che, nel nostro Paese, rappresentano le Comunità islamiche: l’UCOII, Unione delle Comunità Islamiche d’Italia, la CoReIs, Comunità Religiosa Islamica Italiana, la CII, Confederazione Islamica Italiana, l’Istituto Tevere (Centro pro Dialogo), quest’ultimo non precisamente un’organizzazione religiosa, ma un’associazione impegnata nel dialogo tra le religioni, con un’attenzione particolare all’Islam.

Le Schede si aprono con una puntuale definizione di ciò che si debba  intendere per Islam.

Leggiamo:

“In diverse lingue europee si distinguono tre livelli di comprensione del fenomeno islamico:

  1. Islam come religione
  2. Islam come cultura, civiltà, storia
  3. Islamismo: si riferisce all’”Islam politico”, ovvero ai movimenti islamisti emersi dopo la caduta dell’impero ottomano, che aspirano a instaurare uno stato islamico o a partecipare attivamente nella vita politica di nazioni a maggioranza musulmana. Alcuni di questi movimenti hanno caratteri fondamentalisti o estremisti e, in alcuni casi, sono ricorsi al terrorismo e alla violenza” (Conferenza Episcopale Italiana, Pontificio Istituto di Studi arabi e di Islamistica (a cura di), Schede per conoscere l’Islam, CEI PISAI, Roma, 2026 ,p.9) .

Con questo incipit si dà conto di un lavoro che  conferma una chiara volontà di analisi, confronto e dialogo tra le fedi.

VOLUME - SCHEDE EBRAISMO CEILa forma è analoga a quella realizzata in collaborazione tra la Cei e le Comunità ebraiche nel 2025 per mettere a punto una raccolta di schede tematiche (inizialmente 16, poi ampliate a 24) che affrontano concetti fondamentali, testi sacri, la vita comunitaria e le tradizioni ebraiche, per esempio la Torah, il calendario, le feste: Conferenza Episcopale Italiana, Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (a cura di), Schede per conoscere l’Ebraismo, CEI-UCEI, Roma, 2025 (scarica pdf).

 

La rappresentante delle Comunità ebraiche, presente on line, ha sottolineato la rilevanza di un percorso e di un modello operativo basati sulla redazione congiunta dei testi da parte di studiosi delle diverse religioni. Si tratta, di fatto, di una proposta culturale interessante, avviata, appunto in ambito ebraico, che si propone un processo di reciproca conoscenza, essenziale in una fase storica nella quale il cambiamento sociodemografico del Paese prefigura una composizione sempre più eterogenea di cittadini e residenti.

******

Secondo il Dossier statistico Emigrazione gli stranieri, in Italia, nel 2024, erano 5.371.251, pari al 9,1% della popolazione globale. Di questi, 3.996.856 di Paesi extraeuropei.

VOLUME - Dossier statistico Emigrazione 2026È interessante osservare che il Dossier – curato dal Centro studi e ricerche IDOS in collaborazione con Centro Studi Confronti e Istituto di studi politici S.PIO V (Dossier statistico Emigrazione, Roma 2026) – costituisce un testo di rilievo, realizzato annualmente, grazie al contributo dell’8 per mille dall’Unione delle Comunità Metodiste e Valdesi. A tale organismo, va dato il merito di avere, con ampio anticipo, messo in luce una trasformazione ineludibile della popolazione del nostro Paese.

Il tema è, senza dubbio, all’ordine del giorno, non solo per ciò che attiene alle dinamiche interreligiose, ma anche per quanto riguarda la convivenza civile tra cittadini e comunità diverse, a fronte della crescita dei flussi migratori e delle acquisizioni di cittadinanza italiana, destinate a intensificarsi nel breve termine e in prospettiva futura: circa un milione di minori stranieri frequenta oggi la scuola dell’obbligo, spesso avendo già un genitore italiano.

Per questi motivi, il lavoro avviato con le Schede richiede un approfondimento che esula dalle dinamiche di fede ed entra nel merito delle forme future della democrazia e dei fondamenti sui quali essa si regge nel nostro Paese.

L’idea guida del principio di uguaglianza dei cittadini, della laicità dello Stato e delle istituzioni è stabilita in forma inequivocabile dall’art. 3 della nostra preziosa Costituzione. Appare necessario, data questa premessa, ragionare su come vada concepito, in una società mista, il rapporto tra minoranze e maggioranze e come la minoranza debba definire il suo rapporto con la maggioranza.

*****

Il rappresentante dell’UCOII, nel Convegno di presentazione delle Schede sull’Islam, ha proposto una revisione delle sezioni dedicate all’Islam nei testi dedicati alla formazione. Tale ipotesi di lavoro e l’intero percorso evidenziano la complessità di una questione legata al carattere eterogeneo delle modalità con le quali le diverse organizzazioni islamiche prefigurano la loro presenza futura in Italia e nelle società occidentali.

Nel caso dell’UCOII, emerge una netta contraddizione tra la dichiarata volontà di delineare un Islam europeo e la decisione di pubblicare, tramite la propria Casa editrice, l’opera dell’influente ideologo dei Fratelli Musulmani, Sayyd Qutb (Segni sulla via, El Hikma, Imperia, 2025), accompagnata da due contributi di rilievo: la presentazione di Hamza Roberto Piccardo, il saggio dal titolo Ritenersi in minoranza e la Postfazione di Tariq Ramadan.

VOLUME - MILESTONES . VOLUME - Segni sulla via

Scrive Qutb, al quale fanno ampio riferimento sia Piccardo sia Ramadan nei loro scritti:

 “nella concezione islamica, potere non significa semplicemente ricevere norme legali solo da Allah ed essere giudicati in base ad esse, senza ricorrere ad altre fonti… Per Legge di Allah si intende tutta una serie di norme che Allah ha rivelato per organizzare la vita umana. Questo è rappresentato nei fondamenti della fede, dell’amministrazione della giustizia, della morale, dei comportamenti umani della conoscenza…essa comprende gli affari politici, sociali ed economici e i loro principi… (ibid. p.110) [vedi nota 1] .

Ciò posto – e rimandando al testo già edito per ulteriori precisazioni – occorre domandarsi come debba porsi il fedele che aderisce a tale visione nei confronti delle istituzioni del Paese in cui risiede e di cui, eventualmente, acquisisce la piena cittadinanza.

Più precisamente, mutuando i termini delle Schede da cui siamo partiti, si tratta di comprendere quale sarà l’evoluzione dell’Islam in Italia: se si configurerà principalmente “come religione”, “come cultura, civiltà, storia” oppure nella forma di un ”Islam politico”.

Quest’ultimo, si precisa nelle Schede stesse, aspira “a instaurare uno stato islamico o a partecipare attivamente nella vita politica di nazioni a maggioranza musulmana”.

È legittimo chiedersi se una parte dell’Islam non ambisca a giocare un ruolo analogo e significativo anche nei contesti in cui si trova in minoranza.

La pubblicazione del volume di Sayyd Qutb – che ha avuto una larga circolazione nel mondo islamico attraverso ristampe arabe successive – è certo legittima ai fini di una discussione culturale e sociale. Nella realtà odierna, l’evoluzione della convivenza tra fedi diverse assume un rilievo politico ineludibile. Essa, tuttavia, pone un evidente problema di coerenza ogni qualvolta si sovrapponga fede e politica nell’ambito della complessa costruzione di un Islam europeo e occidentale.

VOLUME - Prevenire il pregiudizio, educare alla convivenzaPer questo, appaiono illuminanti le parole di uno Studioso musulmano che ha preso parte alla redazione delle Schede e che, in tempi relativamente recenti, ha scritto: “La questione della riconciliazione tra Islam, democrazia e laicità si inserisce nel più ampio contesto dell’inculturazione e dell’integrazione. L’Islam, come tutte le religioni universali, è un fenomeno che attraversa le culture e le civiltà di tutto il mondo. Questo graduale e complesso cammino di adattamento e di inculturazione è il segno di un’universalità dinamica, flessibile e realistica, che considera le particolarità culturali e contestuali come fattori di arricchimento reciproco” (A. Mokrani, “Prospettive delle fede islamica”, in S. Meghnagi e O. Liberanome, Prevenire il pregiudizio, educare alla convivenza, Giuntina, Roma, 2020, pp. 139–160).

La Conferenza Episcopale Italiana – presente all’incontro di ottobre nei suoi massimi livelli – è certamente consapevole della delicatezza delle proprie relazioni con le Comunità islamiche, conscia che il dialogo difficilmente può fondarsi solo sulla dimensione teologica.

La CEI può, per questo, esercitare, oggi, un ruolo cruciale, facendo preziosi approfondimenti sul piano etico e operando nello stresso tempo per un confronto che superi le contraddizioni estranee alla fede, legate piuttosto alle dinamiche sociali.

In particolare, la Chiesa italiana può contribuire alla disamina di problemi aperti, alla messa in luce di contraddizioni, alla ricerca di un dialogo aperto. Questo può essere utile anche nell’ambito di relazioni, in essere da tempo, tra la comunità ebraica – storicamente radicata nel tessuto nazionale – e quella musulmana – inserita di recente nella nostra collettività.

Ciò permetterebbe di affrontare le tensioni e le sofferenze, in parte speculari, legate al conflitto arabo-israeliano rifiutando ogni sterile partigianeria -oggi presente- inducendo nel contempo le forze politiche nazionali a prenderne le distanze, distinguendo chiaramente tra nazionalità, religione e cittadinanza.

VOLUME - Educazione interculturale 2.0 Santerini MLa fatica dell’integrazione esistenziale e lavorativa dei nuovi residenti e dei nuovi cittadini va compresa e sostenuta da una generosa comprensione, con azioni che favoriscano il pieno riconoscimento di diritti e di doveri e un significativo processo educativo (cfr, su questo aspetto, il prezioso lavoro di M. Santerini, Educazione interculturale 2.0, Mondadori, Milano, 2026).

Le religioni possono svolgere un ruolo importante non solo nel promuovere una cultura della convivenza, ma anche nell’evoluzione dello Stato di diritto, laico e democratico, per una convivenza riconosciuta e pacifica, per uno scambio proficuo, per una crescita della stessa vita civile.

Tali considerazioni valgono anche nella discussione sulle prospettive di pace e sul quadro politico che emerge in Israele, dove, le ultime elezioni sembrano evidenziare una chiara e inedita volontà di dialogo da parte di cittadini non ebrei, in misura significativa musulmani. Questa componente dell’elettorato ha espresso una posizione inequivocabile, essere pienamente parte della vita sociale del paese.

Si tratta, parlando di Italia e di Israele, di due realtà diverse. Tuttavia – senza forzare, oltre misura, il parallelismo –  anche in Israele, la parte musulmana si trova di fronte a un nodo simile a quello europeo: il riconoscimento di sé come minoranza che accetta tale condizione, pur rivendicando, ove necessario, il pieno riconoscimento dei propri diritti e doveri.

Specularmente, per la maggioranza ebraica si pone la necessità di definire, all’interno dello Stato, una corretta regolazione dei rapporti con la minoranza che risiede nello stesso spazio nazionale e territoriale.

*****

[1] Di questo testo abbiamo scritto nella Newsletter n°25 del Giugno 2026 di Sinistra per Israele Due Popoli Due Stati.
–  Scrivevamo – sostenuti da un ampio corredo di note redazionali – che i temi fondamentali proposti da Tariq Ramadan nel riflettere su Sayyid Qutb sono due: cosa si debba intendere per Islam politico e come porsi verso la violenza in relazione al potere.
–  Sottolineavamo inoltre che Sayyid Qutb è l’Autore di un saggio politico-religioso – redatto, secondo fonti accademiche, intorno al 1950 – dal titolo “La nostra battaglia contro gli ebrei”. Il testo dal contenuto fortemente antiebraico – tradotto dall’arabo in diverse lingue, tra le quali quella inglese con il titolo “Our struggle with the Jews” in Roland L. Nettler, Past Trials and Present Tribulations: A Muslim Fundamentalist’s View of the Jews, (Pergamon Press, Oxford,  1987, pp.72 -87) – afferma che il conflitto tra musulmani ed ebrei non sarebbe solo politico o territoriale, ma fondato su basi religiose e storiche, alla base di una inequivocabile ostilità permanente degli ebrei verso l’Islam.
–  In questa lettura più ampia di conflitto storico-religioso, il testo non distingue in modo chiaro tra ebrei e israeliani.
–  Tariq Ramadan e Hamza Roberto Piccardo, nei contributi a cui abbiamo fatto cenno, si dilungano in maniera significativa sul conflitto mediorientale, delineando un taglio politico alla loro posizione religiosa e sociale.

 

 *** ***